Privacy Policy and personal information

  

Politique de confidentialité et vie privée
     
At jeu2lettre.com we are committed to protecting your privacy. When you visit our Web site, our server automatically recognizes your Internet Protocol address (IP address) or domain name. We do not collect or know your name or e-mail address. We do not follow your browsing path.
However, when you place an order we ask you to provide your personal information 		  Chez jeu2lettre.com, nous nous engageons à protéger votre vie privée. Lorsque vous visitez notre site Web, notre serveur reconnaît automatiquement votre adresse de protocole Internet (adresse IP) ou votre nom de domaine. Nous ne recueillons ni ne connaissons votre nom ni votre adresse e-mail. Nous ne suivons pas votre chemin de navigation.
Cependant, lorsque vous passez une commande, nous vous demandons de fournir certaines informations personnelles.
     
What purpose and when does jeu2lettre.com collect personal information for ?
When you contact us, we need only an email address which we use to send the information you requested
We will not contact you for other reasons (advertising, marketing ...).		   A quel moment et pour quelles raisons jeu2lettre.com collecte-t-il des informations personnelles ?
Lorsque vous nous contactez, nous n'avons besoin que d'une adresse électronique que nous utilisons pour envoyer les informations demandées. Nous ne vous contacterons pas pour d'autres motifs (publicité, marketing...).
Presently, when you place an order, you will be transferred to our online retailer PayPal, Inc. to provide your name, email address, mailing address, credit number, and expiration date.   Lorsque vous passez une commande, vous êtes redirigé vers notre nôtre intermédiaire de paiement en ligne PayPal, Inc. A qui vous devrez fournir votre nom, votre adresse électronique, votre adresse postale, votre numéro de crédit et votre date d'expiration.
     
As a product vendor, we will collect your name, email address, mailing address, and the registration key. These information will be used to support you.   En tant que fournisseur de produits, nous collectons votre nom, votre adresse électronique, votre adresse postale. Les informations recueillies font l'objet d'un traitement informatique destiné à la gestion strictement interne du fichier clientèle.
Will jeu2lettre.com disclose the information it collects to outside parties ?
We do not sell, trade, rent or lease your personal information to others.		   Jeu2lettre.com divulguera-t-il les informations qu'il collecte à des tiers ?
Nous ne vendons, n'échangeons pas, ne louons pas et ne louons pas vos informations personnelles à des tiers.
     
Your Consent.
By using our Web site, you consent to the collection and use of this information by jeu2lettre.com as described in this Policy. If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page so that you are always aware of what information we collect, how we use it.		   Acceptation.
En utilisant notre site Web, vous consentez à la collecte et à l'utilisation de ces informations par jeu2lettre.com, tel que décrit dans la présente politique. Si nous décidons de modifier notre politique de confidentialité, nous publierons ces modifications sur cette page afin que vous sachiez toujours quelles informations nous recueillons et comment nous les utilisons.
     
Rectification.
In accordance with the Data Protection Act of 6 January 1978 amended, you have a right to access, rectify, modify and delete personal data that you have provided.		   Rectification.
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 Janvier 1978 modifiée, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de modification et de suppression des données personnelles que vous nous avez communiquées.
     
Other Terms and Conditions.
In the event that you desire to purchase our products, the softwares, you agree not to use the software in any manner that is illegal.		   Autres termes et conditions.
Si vous souhaitez acheter nos produits, les logiciels, vous acceptez de ne pas utiliser ces logiciels de manière illégale.
     
Should you have any question concerning this Policy, you may contact us.   Si vous avez des questions concernant notre politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter.
     

Hope you enjoy your visit at our Web site !

  

Espérant que vous apprécierez votre visite sur notre site !